VM i fotball 1934

     Klubblinker:

VM 1934 - Tall og fakta
Les også: VM til Europa - ITALIA 1934 - historien
Kilder: The sunday Times, Illustrated history of football, planetworldcup.com, Wikipedia, rsssf.

VM-sluttspill: 1930 1934 1938 1950 1954 1958 1962 1966 1970 1974 1978 1982 1986 1990 1994 1998 2002 2006 2010 VM fakta, samt norsk VM-historie

ÅTTENDELSFINALER

27.05.34 Roma, Stadio del PNF

ITALIA - USA 7:1 (3:0)

Dommere: Mercet Sveits, Escartin Spnia, Ženišek, Tsjekkoslovakia

ITA: Combi - Rosetta (c), Allemandi - Pizziolo, Monti, Bertolini -

Guarisi, Meazza, Schiavio, Ferrari, Orsi

USA: Hjulian -  Czerkiewicz, Moorhouse (c) - Pietras, Gonsalvez,

Florie - Ryan, Nilsen, Donelli, Dick, Maclean

Mål: 1:0 Schiavio 18, 2:0 Orsi 20, 3:0 Schiavio 29, 3:1 Donelli 67, 
4:1 Ferrari 63, 5:1 Schiavio 64, 6:1 Orsi 69, 7:1 Meazza 89

27.05.34 Trieste, Stadio Littorio (ca.8000)

TJSEKKOSLOVAKIA - ROMANIA 2:1 (0:1)

Dommere: Langenus BEL, Scarpi ITA, Scorzoni ITA

TSJ: Plánička (c) - Ženišek, Čtyroký - Koštálek, Čambal, Krcil -

Junek, Silný, Sobotka, Nejedlý, Puč

ROM: Zombory - Vogl (c), Albu - Deheleanu, Cotormani, Moraveţ -

Bindea, Covaci, Sepi, Bodola, Dobai

Mål: 0:1 Dobay 11, 1:1 Puč 50, 2:1 Nejedlý 67

27.05.34 Fiorentina, Stadio Giovanni Berta (ca.8000)

TYSKLAND - BELGIA 5:2 (1:2)

Dommere: Mattea ITA, Baert BEL, Melandri ITA

TYS: Kress - Haringer, Schwartz - Janes, Sczepan (c), Zielinski -

Lehner, Hohmann, Conen, Siffling, Kobierski

BEL: van de Weyer - Smellinckx, Joacim - Peeraer, Welkenhuysen (c),

Claessens - Devries, Voorhoof, Capelle, Grimmonprez, Heremans

Mål: 1:0 Kobierski 25, 1:1 Voorhoof 29, 1:2 Voorhoof 43, 2:2 Sifling 49, 
3:2 Conen 66, 4:2 Conen 70, 5:2 Conen 87

27.05.34  Torino, Stadio Mussolini(ca.20000)

ØSTERRIKE - FRANKRIKE 3:2 (1:1, 1:1, 2:1)

Dommere: van Moorsel NEDERLAND, Caironi ITA, Baert BEL

ØST: Platzer - Cisar, Sesta - Wagner, Smistik (c), Urbanek -

Zischek, Bican, Sindelar, Schall, Viertl

FRA: Thépot - Mairesse, Mattler - Delfour, Verriest (c), Liétaer -

Keller, Alcazar, Nicolas, Rio, Aston

Mål: 0:1 Nicolas 18, 1:1 Sindelar 44, 2:1 Schall 93, 3:1 Bican 109, 3:2 Verriest 118 (str.)

27.05.34   Genova, Stadio Marassi (ca.25.000)

SPANIA - BRASIL 3:1 (3:0)

Dommere: Birlem TYS, Carminati ITA, Ivanicsics UNGARN

ESP: Zamora (c) - Ciriaco, Quincoces - Cillauren, Muguerza, Márculete -

Iraragorri, Lánguara, Lecue, Lafuente, Gorostiza

BRA: Pedrosa - Silvio, Luz - Tinoco, Martim Silveira (c), Canalli -

Luizinho, de Brito, Leónidas, Armadinho, Patesko

Mål: 1:0 Iraragorii 18 (str.), 2:0 Lángara 25, 3:0 Lángara 29, 3:1 Leónidas 55

27.05.34 Milano, Stadio San Siro (CA.40.000

SVEITS - NEDERLAND 3:2 (2:1)

Dommere: Eklind SVE, Beranek ØSTERRIKE, Bonivento ITA

SUI: Séchehaye - Minelli (c), Weiler - Guinchard, Jaccard, Hufschmid -

von Känel, Passello, Kielholz, Abegglen III, Bossi

HOL: Van der Meulen - Weber, Van Run - Pellikaan, Anderiesen, Van

Heel (c) - Wels, Vente, Bakhuys, Smit, Van Nellen

Mål: 1:0 Kielholz 7, 1:1 Smit 19, 2:1 Kielholz 29, 3:1 Abegglen 69,  3:2 Vente 84

27.05.34 Bologna, Stadio Littoriale (ca.15.000)

SVERIGE - ARGENTINA 3:2 (1:1)

Dommere:  Braun ØSTER., Carraro ITA, Turbiani ITA

SVE: Rydberg - Axelsson, S.Andersson - Carlsson, Rosen (c), E.Andersson -

Dunker, Gustafsson, Jonasson, Keller, Kroon

ARG: Freschi - Pedevilla, Belis - Nehin, Sosa-Urbieta, López (c) -

Rúa, Wilde, De Vincenzi, Galateo, Irañeta

Mål: 0:1 Belis 4, 1:1 Jonasson 9, 1:2 Galateo 46, 2:2 Jonasson 67, 3:2 Kroon 79

27.05.34  Napoli, Stadio Ascarelli (ca.12.000)

UNGARN - EGYPT 4:2 (2:2)

Dommere:  Barlassina ITA, Damio ITA, Saasi ITA

HUN: A.Szabó - Futó, Sternberg (c) - Palotás, Szücs, Lázár - Markos,

Vincze, Teleki, Toldi, G.Szabó

EGY: Mansour - Ali Shafi, Hamidu - El Far, Rafaat, R. Hassan -

Latif, Fawzi, El Tetch (c), Taha, M. Hassan

Mål: 1:0 Teleki 11, 2:0 Toldi 31, 2:1 Fawzi 35, 2:2 Fawzi 39, 3:2 Vincze 53, 4:2 Toldi 61

 
KVARTFINALER

31.05.34  Milano, Stadio San Siro (ca.15.000)

Dommere: Barlassina ITA, van Moorsel Ned, Marcet SUI

TYSKLAND - SVERIGE 2:1 (0:0)

GER: Kress - Haringer, Busch - Gramlich, Sczepan (c), Zielinski -

Lehner, Hohmann, Conen, Siffling, Kobierski

SWE: Rydberg - Axelsson, S.Andersson - Carlsson, Rosen (c), E.Andersson -

Dunker, Gustafsson, Jonasson, Keller, Kroon

Mål: 1:0 Hohmann 60, 2:0 Hohmann 63, 2:1 Dunker 82

31.05.34  Bologna, Stadio Littoriale (ca.25.000)

Dommere: Mattea FRA, Birlem TYS, Escartin SPA

ØSTERRIKE - UNGARN 2:1 (1:0)

AUT: Platzer - Cisar, Sesta - Wagner, Smistik (c), Urbanek - Zischek,

Bican, Sindelar, Horvath, Viertl

HUN: A.Szabó - Vagó, Sternberg (c) - Pálotas, Szücs, Szalay - Markos,

Avar, Sarosi, Toldi, Kemenyi

Mål:1:0 Horvath 8, 2:0 Zischek 51, 2:1 Sárosi 60 (str.)

Rødt kort: Markos (80)

31.05.34 Fiorentina, Stadio Giovanni Berta (CA 35.000)

ITALIA - SPANIA 1:1 (0:1, 1:1, 1:1)

Dommere: Baert BEL, Ivanciscs UNGARN, Ženišek CZE

ITA: Combi (c) - Monzeglio, Allemandi - Pizziolo, Monti, Castellazzi -

Guaita, Meazza, Schiavio, Ferrari, Orsi

ESP: Zamora (c) - Ciriaco, Quincoces - Cillauren, Muguerza, Lafuente -

Iraragorri, Lángara, Fede, Regueiro, Gorostiza

Mål: 0:1 Regueiro 30, 1:1 Ferrari 44

MERK: MED UAVGJORT BLE DET DERMED SPILT OMKAMP:

01.06.34 Fiorentina, Stadio Giovanni Berta (omkamp)- (ca 45.000)

Dommere: Mercet SVEITS, Ivanciscs UNGARN, Ženišek TSJEKKOSLOVAKIA

ITALIA -SPANIA 1:0 (1:0)

ITA: Combi (c) - Monzeglio, Allemandi - Ferraris, Monti, Bertolini -

Guaita, Meazza, Borel, De Maria, Orsi

ESP: Nogues - Zabalo, Quincoces (c) - Cillauren, Muguerza, Lecue -

Ventolrá, Regueiro, Campanal, Chacho, Bosch

Mål: 1:0 Meazza 11

31.05.34  Torino, Stadio Mussolini (ca.12.000)

Dommere: Beranek ØSTERRIKE, Mohammed EGYPT, Baert FRANKRIKE

TSJEKKOSLOVKIA - SVEITS 3:2 (1:1)

TSJ: Planička (c) - Ženišek, Čtyroký - Koštálek, Čambal, Krcil - Junek,

Svoboda, Sobotka, Nejedlý, Puč

SVE: Séchehaye - Minelli (c), Weiler - Guinchard, Jaccard, Hufschmid -

von Känel, Jäggi, Kielholz, Abegglen III, Jaeck.

Mål: 0:1 Kielholz 18, 1:1 Svoboda 24, 2:1 Sobotka 49, 2:2 Jäggi 78, 3:2 Nejedlý 82

 
SEMIFINALER

03.06.34  Milano, Stadio San Siro (ca.60.000)

ITALIA - ØSTERRIKE 1:0 (0:0)

Dommere: Eklind SVERIGE, Baert BELGIA, Ženišek TSJEKKOSLOVAKIA

ITA: Combi (c) - Monzeglio, Allemandi - Ferraris, Monti, Bertolini -

Guaita, Meazza, Schiavio, Ferrari, Orsi

AUT: Platzer - Cisar, Sesta - Wagner, Smistik (c), Urbanek - Zischek,

Bican, Sindelar, Schall, Viertl

Mål: 1:0 Guaita 19

03.06.34 (16.30) Roma, Stadio del PNF (ca.10.000)

TSJEKKOSLOVAKIA -TYSKLAND 3:1 (1:0)

Dommere: Barlassina ITALIA, Beranek ØSTERRIKE, Escartin SPANIA

TSJ: Planička (c) - Burgr, Čtyroký - Koštálek, Čambal, Krcil - Junek,

Svoboda, Sobotka, Nejedlý, Puč

TYS: Kress - Busch, Haringer - Zielinski, Sczepan (c), Bender - Lehner,

Siffling, Conen, Noack, Kobierski

Mål: 1:0 Nejedlý 21 1:1 Noack 50, 2:1 Nejedlý 60, 3:1 Nejedlý 81

BRONSEFINALE

07.06.34  (17.30) Napoli, Stadio Ascarelli (CA.8.000)

Dommere: Carraro ITALIA, Caironi ITALIA, Escartin SPANIA

TYSKLAND - ØSTERRIKE 3:2 (3:1)

TYS: Jakob - Busch, Janes - Zielinski, Sczepan (c), Münzenberg - Bender,

Lehner, Siffling, Conen, Heidemann

ØST: Platzer - Cisar, Sesta - Wagner, Smistik (c), Urbanek - Zischek,

Bican, Braun, Horvath, Viertl

Mål: 1:0 Lehner 4, 2:0 Conen 29, 2:1 Horvath 30, 3:1 Lehner 42, 3:2 Sesta 55

FINALE

10.06.34 (17.00) Roma, Stadio del PNF (ca.45.000)

ITALIA - TSJEKKOSLOVAKIA 2:1 (0:0, 1:1, 2:1)

Dommere: Eklind SVERIGE, Baert BELGIA, Ivanicsics UNGARN

ITA: Combi (c) - Monzeglio, Allemandi - Ferraris, Monti, Bertolini -

Guaita, Meazza, Schiavio, Ferrari, Orsi

CZE: Plánička (c) - Ženišek, Čtyroký - Koštálek, Čambal, Krcil -

Junek, Svoboda, Sobotka, Nejedlý, Puč

Mål: 0:1 Puč 71, 1:1 Orsi 81, 2:1 Schiavio 95

ALLE MÅLSCORERE

5 - Oldrich Nejedlý TSJEKKOSLOVAKIA
4 - Conen TYS, Schiavio ITA

3 - Orsi ITA, Kielholz SVE

2 - Horvath ØST, Voorhoof BEL, Puč TSJ, Fawzi EGY, Lángara SPA, Hohmann,

    Lehner TYS, Toldi UNG, Ferrari, Meazza ITA, Jonasson SVERIGE

1 - Belis, Galateo ARG, Bican, Schall, Sindelar, Zischek ØST, Leónidas

    BRA, Krčtl, Sobotka, Svoboda TSJ, Irragorri, Regueiro SPA, Nicolas,

    Verriest FRA, Kobierski, Noack, Siffling TYS, Smit, Vente NED, Sárosi,

    Teleki, Vincze HUN, Guaita ITA, Dobay ROM, Abegglen, Jâggi SVEITS,
    Dunker, Kroon SVERIGE, Donelli ITA

Totalt 70 mål (4.12 per kamp). Flest mål: ITALIA - 12, Ingen lag uten mål. 
45 spillere scoret.

Les også: VM til Europa - ITALIA 1934 - historien

Det tredje VM; Frankrike 1938